Stories

  • The first 30 years of the Data Warehouse

    It was February 1998 when an article was published in the IBM System Journal, Volume 27, Number 1: “An architecture for a business and information system” The article was published by B. A. Devlin and P. T. Murphy and had the following abstract: The transaction-processing environment in which companies maintain their operational databases was the original target for computerization and is now well understood. On the other hand, access to company information on a large scale by an end user for reporting and data analysis is relatively new. Within IBM, the computerization of informational systems is progressing, driven by business needs and by the availability of improved tools for accessing…

  • I primi 30 anni del Data Warehouse

    Era il febbraio 1998 quando un articolo fu pubblicato sull'IBM System Journal, Volume 27, Numero 1: "Un'architettura per un business e un sistema informativo" L'articolo √® stato pubblicato da B. A. Devlin e P. T. Murphy e aveva il seguente astratto: L'ambiente di elaborazione delle transazioni in cui le aziende mantengono i loro database operativi era l'obiettivo originale per l'informatizzazione ed √® ora ben compreso. D'altra parte, l'accesso alle informazioni aziendali su larga scala da parte di un utente finale per la creazione di report e l'analisi dei dati √® relativamente nuovo. All'interno di IBM, l'informatizzazione dei sistemi informativi sta progredendo, trainata dalle esigenze aziendali e dalla disponibilit√† di strumenti…